সোমবার, ১৬ ফেব্রুয়ারী, ২০১৫

পিস্ টিভি রহস্স্য - কিভাবে শব্দের অর্থ অনুবাদের নামে বিকৃতি করা হয়?

আজকাল হাজার বছর পর ইসলাম রিসার্চ এর নামে শব্দের অর্থ অনুবাদের নামে বিকৃতি করার অপপ্রয়াস চালানো হচ্ছে।



পিচ্ টিভির রেফেরান্স করা উক্ত অনুবাদক মুহাম্মদ আসাদ, জন্ম ১৯০০ সনে, বর্তমান পোলান্ডের লেমবার্গ শহরে, এক ইহুদী রাব্বী বা পুরোহীত পরিবারে।
তাঁর স্ত্রী পোলা হামিদা আসাদকে নিয়ে প্রায় ২৬/২৭ বছর বাস করেছিলেন মরক্কোর তানজিয়ার্স শহরে। তিনি রাবেতা আলম ইসলামীর সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়েছিলেন কুরআনুল কারীমের একখানি সংক্ষিপ্ত তাফসীরসহ তরজমা করার জন্য। প্রথম দশ পারার তাফসীর প্রকাশিত হলে কোন কোন আলিম, তাঁর কোন কোন ব্যাখ্যা সম্পর্কে ভিন্নমত পোষণ করেন।
প্রায় সব অনুবাদকগণ হুর এর অর্থ করেছেন স্ত্রী লিঙ্গ। কিন্তু উনি বলছেন হুর মানে মহিলা বা পুরুষ হবে অথবা কোনো লিঙ্গ নেই।

তাই ওনার মতের বিপরীত অনুবাদকদের অনুবাদ উপস্থাপন করেনি।
পিচ্ টিভি সহি কোরান ও হাদিস ছাড়া কিছু মানা যাবেনা মুখে বল্লেও, ১৩০০ বছর পরে একজন আসাদ(ইহুদি বংশোদ্ভুত) ও ইউসুফ আলীর(শিয়া চিন্তা ধারার) নতুন মতামত কে গ্রহন করছে। এই সবই হচ্ছে "ইসলামিক রিসার্স" এর নামে! আসুন জানি এরা আসলে কারা?...
আসুন দেখি তার কিছু আকিদা
https://www.youtube.com/watch?v=IgXM33jRLKE

ভিডিওটি ডাউনলোড করে মোবাইলে প্রচার করুন!
ফেইসবুক এ শেয়ার করুন।
মহান আল্লাহ আপনার উত্তম প্রতিদান দিন!

কোন মন্তব্য নেই:

একটি মন্তব্য পোস্ট করুন